Kuvailutulkkaukset Ateneumin teoksiin

Taideteoksen kuvailutulkkaus on teoksen sanallistamista, ja esittelyt suunnitellaan erityisesti näkövammaisille.

Ateneumin aarteita

Kuusi kuvailtua teosta Ateneumin kokoelmista

Ateneumin aarteita on tuotettu yhteistyössä Näkövammaisten kirjasto Celian kanssa ja nauhoitettu Celian äänittämössä.
Kokonaiskesto: 51 min

Käsikirjoitus: Emmi Jäkkö
Lukija: Emmi Jäkkö
Julkaisuvuosi: 2011

Tuotanto: Näkövammaisten kirjasto Celia ja Ateneumin taidemuseo

Esittely

Kesto 0:23

Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1886

Kesto 6:13

Otto Mäkilä: Kesäyö, 1938

Kesto 6:07

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911

Kesto 10:00

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888

Kesto 8:55

Eero Järnefelt: Raatajat rahanalaiset (Kaski), 1893

Kesto 9:33

Albert Edelfelt: Pariisin Luxembourgin puistossa, 1887

Kesto 11:52

Kuvailutulkattu opastus Suomen taiteen tarina -näyttelyyn

Tervetuloa nojatuolimatkalle Ateneumin taidemuseoon tutustumaan Suomen taiteen tarina -näyttelyyn! Äänitys on tehty Ateneumin näyttelysaleissa ns. binauraalisena äänityksenä tilantunnun aikaansaamiseksi. Suosittelemme stereokuulokkeiden käyttöä äänitettä kuunneltaessa.

Äänitys on tehty yhteistyössä Näkövammaisten liiton kanssa keväällä 2018.

Tekstit ja kuvailutulkkaus: Karoliina Arola

Yleistietoa Ateneumista ja porrastasanteesta

Kesto 2:43

Helene Schjerfbeck: Pikkusiskoaan ruokkiva poika, 1881

Kesto 8:40

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897

Kesto 10:59

Auguste Rodin: Danaidi, 1885/1889

Kesto 7:32

Jalmari Ruokokoski: Rakkaus, 1910

Kesto 9:27

Greta Hällfors-Sipilä: Johanneksen kirkko, n. 1918

Kesto 8:47