Kuvailutulkkaukset

Kuvailutulkattu opastus Suomen taiteen tarina -näyttelyyn

Kuva äänitystilanteesta Ateneumin näyttelysalissa, kuvassa Karoliina Arola ja äänittäjä. Kuva: Ateneumin taidemuseo / Erica Othman

Kuvailutulkkaus, kuvassa Karoliina Arola ja äänittäjä.

Tervetuloa nojatuolimatkalle Ateneumin taidemuseoon tutustumaan Suomen taiteen tarina -näyttelyyn! Äänitys on tehty Ateneumin näyttelysaleissa ns. binauraalisena äänityksenä tilantunnun aikaansaamiseksi. Suosittelemme stereokuulokkeiden käyttöä äänitettä kuunneltaessa.

Äänitys on tehty yhteistyössä Näkövammaisten liiton kanssa keväällä 2018.

Tekstit ja kuvailutulkkaus: Karoliina Arola

 

Yleistietoa Ateneumista ja porrastasanteesta

Kesto 2:43

Helene Schjerfbeck: Pikkusiskoaan ruokkiva poika, 1881

Helene Schjerfbeck: Pikkusiskoaan ruokkiva poika, 1881. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Helene Schjerfbeck: Pikkusiskoaan ruokkiva poika, 1881. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 8:40

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Kesto 10:59

Auguste Rodin: Danaidi, 1885/1889

Auguste Rodin: Danaidi, 1885, tämä marmori 1889. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Yehia Eweis

Auguste Rodin: Danaidi, 1885, tämä marmori 1889. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Yehia Eweis

Kesto 7:32

Jalmari Ruokokoski: Rakkaus, 1910

Jalmari Ruokokoski: Rakkaus, 1910. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jaakko Holm

Jalmari Ruokokoski: Rakkaus, 1910. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jaakko Holm

Kesto 9:27

Greta Hällfors-Sipilä: Johanneksen kirkko, n. 1918

Greta Hällfors-Sipilä: Johanneksen kirkko, n. 1918. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Greta Hällfors-Sipilä: Johanneksen kirkko, n. 1918. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 8:47

 

Ateneumin aarteita

Kuusi kuvailtua teosta Ateneumin kokoelmista

Ateneumin aarteita on tuotettu yhteistyössä Näkövammaisten kirjasto Celian kanssa ja nauhoitettu Celian äänittämössä.
Kokonaiskesto: 51 min

Käsikirjoitus: Emmi Jäkkö
Lukija: Emmi Jäkkö
Julkaisuvuosi: 2011

Tuotanto: Näkövammaisten kirjasto Celia ja Ateneumin taidemuseo

Esittely

Kesto 0:23

Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1886

Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1886. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Yehia Eweis

Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1886. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Yehia Eweis

Kesto 6:13

Otto Mäkilä: Kesäyö, 1938

Otto Mäkilä: Kesäyö, 1938. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hallonblad. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Otto Mäkilä: Kesäyö, 1938. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hallonblad. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Kesto 6:07

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 10:00

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 8:55

Eero Järnefelt: Raatajat rahanalaiset (Kaski), 1893

Eero Järnefelt: Raatajat rahanalaiset (Kaski), 1893. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Eero Järnefelt: Raatajat rahanalaiset (Kaski), 1893. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 9:33

Albert Edelfelt: Pariisin Luxembourgin puistossa, 1887

Albert Edelfelt: Pariisin Luxembourgin puistossa, 1887. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Albert Edelfelt: Pariisin Luxembourgin puistossa, 1887. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Kesto 11:52

Tilaa Ateneumin blogit

Lisää alla olevaan laatikkoon sähköpostiosoitteesi ja saat Ateneumin kuukausittaisen Kuukauden vieraan ja Museonjohtajan blogin suoraan sähköpostiisi.

Aukioloajat

ti, pe 10–18
ke, to 10–20
la, su 10–17
ma suljettu

Lipunmyynti päättyy puoli tuntia ennen museon sulkemisaikaa.

POIKKEAVAT AUKIOLOAJAT

Pääsymaksut

Normaali pääsymaksu 15 €
Alennettu pääsymaksu 13 €
Alle 18-vuotiaat maksutta
S-Etukortilla 14 €
Yhteislippu Ateneumiin ja Kiasmaan 24/20 €

Lipunmyynti päättyy puoli tuntia ennen museon sulkemisaikaa.

Alennukset ja maksutavat
Yhteystiedot

Kaivokatu 2, 00100 Helsinki ainfo@ateneum.fi 0294 500 401

Saavutettavuus

Liikkumisesteetön sisäänkäynti museoon Ateneuminkujalta.

Lue lisää saavutettavuudesta
Opasvaraukset

(ma-pe 9-15) 0294 500 500

Opastustiedustelu
Museokauppa

Ateneumin museokauppa sijaitsee sisäpihalla ja palvelee museon aukioloaikoina.
Kaupan puhelinnumero 0294 500 434.

Kansallisgallerian verkkokauppa
ATENEUM BISTRO

Ateneum Bistro tarjoaa klassista suomalaista bistroruokaa modernilla twistillä. Lounasta on tarjolla tiistaista perjantaihin klo 11-14. Lisäksi tarjolla on kahvilatuotteita.

Lisää Ateneum Bistrosta