Murreääniopas

Murreäänioppaassa kiinnostavat henkilöt tekevät omia tulkintoja suomalaisille tutuista mestariteoksista mehevillä murteilla! Mitä tapahtuu kun Kalervo Palsa-vainaa kohtaa Démasqueén tai miten Tyko Sallisen Pyykkärit taipuu stadin slangille?

HUOM! Kaikki teokset eivät ole aina esillä museossa.

Akseli Gallen-Kallela: Démasquée, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Pirje Mykkänen

Akseli Gallen-Kallela: Démasquée, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Pirje Mykkänen

Peräpohja – kirjailija ja kuvataiteilija Rosa Liksom

Kirjailija ja kuvataiteilija Rosa Liksom. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Kirjailija ja kuvataiteilija Rosa Liksom. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

 

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Etelä-Karjala – valtioneuvos Riitta Uosukainen

Valtioneuvos Riitta Uosukainen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Valtioneuvos Riitta Uosukainen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

 

Paul Gauguin: Maisema, sika ja hevonen (Hiva Oa), 1903. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Paul Gauguin: Maisema, sika ja hevonen (Hiva Oa), 1903. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Lounais-Suomi – kirjailija Heli Laaksonen

Kirjailija Heli Laaksonen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Kirjailija Heli Laaksonen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

 

Pekka Halonen: Lumisia männyntaimia, 1899. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Pekka Halonen: Lumisia männyntaimia, 1899. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Savo – kansanedustaja Seppo Kääriäinen

Kansanedustaja Seppo Kääriäinen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Kansanedustaja Seppo Kääriäinen. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Pohjois-Pohjanmaa – Mieskuoro Huutajien johtaja Petri Sirviö

Mieskuoro Huutajien johtaja Petri Sirviö. Kuva: Kansallisgalleria / Mari Alijoki

Mieskuoro Huutajien johtaja Petri Sirviö. Kuva: Kansallisgalleria / Mari Alijoki

 

Werner Holmberg: Maantie Hämeessä (Helteinen kesäpäivä), 1860. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Werner Holmberg: Maantie Hämeessä (Helteinen kesäpäivä), 1860. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Häme – muusikko Martti Syrjä

Muusikko Martti Syrjä. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Muusikko Martti Syrjä. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

 

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Stadin slangi – kirjailija Raija Tervomaa

Kirjailija Raija Tervomaa. Kuva: Kansallisgalleria / Jenni Nurminen

Kirjailija Raija Tervomaa. Kuva: Kansallisgalleria / Jenni Nurminen

 

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Etelä-Pohjanmaa – lauluntekijä Lauri Tähkä

Lauluntekijä Lauri Tähkä. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Lauluntekijä Lauri Tähkä. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen