Аудиогид по коллекциям музея Атенеум

Приглашаем вас познакомиться с коллекцией художественного музея Атенеум с помощью аудиогида на русском языке, охватывающего ключевые произведения основной экспозиции.

Изучающие финский язык могут также познакомиться с коллекцией музея с помощью аудиогида на адаптированном финском языке (selkokielinen ääniopas).

NB! В настоящее время не все произведения, включённые в аудиогид, представлены на экспозиции.

Введение

 

Väinö Blomstedt: Francesca, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Вяйно Бломстед, «Франческа», 1887. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Alvar Cawén: Sisäkuva ateljeesta, 1923. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Алвар Кавен: В мастерской,1923. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Антти Куйвалайнен

 

Fanny Churberg: Kaski, maisema Uudeltamaalta, 1872. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Ahlström. Kuva: Kansallisgalleria / Jukka Romu

Фанни Шурберг: Подсека, пейзаж Уусимаа, 1872. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Алстром. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Юкка Рому

 

Elin Danielson-Gambogi: Omakuva, 1900. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Kari Soinio

Элин Даниельсон-Гамбоджи: Автопортрет, 1900. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Кари Сойнио

 

Albert Edelfelt: Kuningatar Blanka, 1877. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Альберт Эдельфельт: Королева Бланка, 1877. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Линдер. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Albert Edelfelt: Pariisin Luxembourgin puistossa, 1887. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Альберт Эдельфельт: Люксембургский сад в Париже, 1877. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Albert Edelfelt: Kaarle-herttua herjaa Klaus Flemingin ruumista, 1878. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jenni Nurminen

Альберт Эдельфельт: Герцог Карл над телом Класа Флеминга, 1878. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Йенни Нурминен

 

Albert Edelfelt: Leikkiviä poikia rannalla, 1884. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Ahlström. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Альберт Эдельфельт: Мальчики у воды, 1884. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Алстром. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Robert Wilhelm Ekman: Ilmatar, 1860. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Роберт Вильгельм Экман: Илматар, 1860. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Akseli Gallen-Kallela: Démasquée, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Pirje Mykkänen

Аксели Галлен-Каллела: Без маски, 1888. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Пирье Мюккянен

 

Akseli Gallen-Kallela: Aino-taru, 1891. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Аксели Галлен-Каллела: Легенда об Айно, 1891. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Akseli Gallen-Kallela: Lemminkäisen äiti, 1897. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Аксели Галлен-Каллела: Мать Лемминкяйнена, 1897. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Jouko Könönen

 

Akseli Gallen-Kallela: Kullervon kirous, 1899. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Аксели Галлен-Каллела: Проклятие Куллерво, 1899. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Jouko Könönen

 

Paul Gauguin: Maisema, sika ja hevonen (Hiva Oa), 1903. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Поль Гоген: Пейзаж, остров Доминик (Хива Оа), 1903. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Антти Куйвалайнен

 

Vincent van Gogh: Katu, Auvers-sur-Oise, 1890. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Antell. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Винсент Ван Гог: Деревенская улица в Овере, 1890. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Антелл. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Pekka Halonen: Lumisia männyntaimia, 1899. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Пекка Халонен: Сосенки под снегом, 1899. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Пакаринен

 

Werner Holmberg: Maantie Hämeessä (Helteinen kesäpäivä), 1860. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Вернер Холмберг: Дорога в Хяме (Жаркий летний день), 1860. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Хе́льсинкский университе́т. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Greta Hällfors-Sipilä: Johanneksen kirkko, n. 1918. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Грета Хельфорс-Сипиля: Церковь Св. Иоанна, ок. 1918. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Alpo Jaakola: Omakuva teltassa, 1957. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Алпо Яакола: Автопортрет в палатке, 1957. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Eero Järnefelt: Raatajat rahanalaiset (Kaski), 1893. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Ээро Ярнефельт: Пожог (Подневольный труд), 1893. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Ilja Repin: Natalia Nordmannin ja Ilja Repinin kaksoismuotokuva, 1903. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria

Илья Репин: Двойной портрет Натальи Нордман и Ильи Репина, 1903. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии

 

Juho Rissanen: Sokea, 1899. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Kari Soinio

Юхо Риссанен: Слепая, 1899. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Hoving. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Kari Soinio

 

Auguste Rodin: Ajattelija, 1881-1882, tämä jälkivalos 1964. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Огюст Роден: Мыслитель, 1881-1882, бронзовое литье 1964. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Tyko Sallinen: Pyykkärit, 1911. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Hoving. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Тюко Саллинен: Прачки, 1911. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Hoving. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Nils Schillmark: Mansikkatyttö, n. 1782. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Antti Kuivalainen

Нильс Шильмарк: Девушка с земляникой, ок. 1782. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Антти Куйвалайнен

 

Helene Schjerfbeck: Toipilas, 1888. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Хелена Шерфбек: Выздоравливающая, 1888. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Helene Schjerfbeck: Punaiset omenat, 1915. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Kaunisto. Kuva: Kansallisgalleria / Henri Tuomi

Хелена Шерфбек: Красные яблоки, 1915. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Kaunisto. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Хенри Туоми

 

Хелена Шерфбек: Автопортрет на чёрном фоне, 1915. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр Hallonblad. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Yehia Eweis

 

Helene Schjerfbeck: Sirkustyttö, 1916. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Kaunisto. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Хелена Шерфбек: Циркачка, 1916. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Kaunisto. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Hugo Simberg: Halla, 1895. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Yehia Eweis

Хуго Симберг: Заморозок, 1895. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Yehia Eweis

 

Hugo Simberg: Kuoleman puutarha, 1896. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Хуго Симберг: Сад смерти, 1896. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Jouko Könönen

 

Hugo Simberg: Haavoittunut enkeli, 1903. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo, kok. Ahlström. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Aaltonen

Хуго Симберг: Раненый ангел, 1903. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум, собр. Алстром. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Аалтонен

 

Ellen Thesleff: Suomen kevät, 1942. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Hannu Pakarinen

Эллен Теслефф: Финская весна, 1942. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Ханну Пакаринен

 

Ville Vallgren: Kaiku, 1887. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Pirje Mykkänen

Вилле Вальгрен: Эхо, 1887. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Пирье Мюккянен

 

Ferdinand von Wright: Näköala Haminalahdelta, 1853. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jukka Romu

Фердинанд фон Вригт: Вид на Хаминалахти, 1853. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Юкка Рому

 

Ferdinand von Wright: Taistelevat metsot, 1886. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jouko Könönen

Фердинанд фон Вригт: Бьющиеся глухари, 1886. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Yehia Eweis

 

Magnus von Wright: Annankatu kylmänä talviaamuna, 1868. Kansallisgalleria / Ateneumin taidemuseo. Kuva: Kansallisgalleria / Jaakko Holm

Магнус фон Вригт: Улица Аннанкату морозным утром, 1868. Национальная Галерея Финляндии / Художественный музей Атенеум. Фотография: Национальная Галерея Финляндии / Jaakko Holm